Огромное спасибо, что Вы заинтересовались моим сайтом и мои извинения тем, кто заходил, но не нашел то, что искал. В этом случае, пожалуйста, напишите мне и будем вместе искать нужный Вам документ. Также огромное спасибо тем, кто мне пишет, предлагает свои идеи и задает очень интересные вопросы относительно разных отраслей японского права. Моя цель -  как можно шире представить историю японского права и его современное развитие.

Японское право - очень сложная, но интересная для изучения сфера, требующая знание японского и английского языков. Поэтому на данном сайте нет всех нормативно-правовых документов Японии, но основные Законы я буду постепенно размещать. Также многие документы, которыя я пересылала по отдельным (на мою почту) запросам здесь не представлены.

Не хотелось бы дублировать содержание деятельности других организаций по исследованию Японии. Поэтому в качестве основы деятельности Центра я и в дальнейшем вижу как:

- изучение основных отраслей японского права (констиуционное, гражданское, уголовное, законодательство о защите авторских и смежных прав, патентного права, налоговое, трудовое и пр.)

- изучение тенденций развития информационного общества Японии;

- изучение правового регулирование СМИ (и журналистики Японии);

- создание электронной библиотеки некоторых переведенных Законов Японии на русский язык;

- формирование библиографии исследований, статей и материалов по праву Японии.

Этот сайт является в том чиле и постоянно создаваемой библиотекой, пополняемой правовыми документами, регулирующими общественные, гражданско-правовые и информационные отношения в Японии, а также списком литературы, по которому можно заказать и ознакомиться с любым интересующим материалом.

Я очень надеюсь, что с созданием этого Центра, огромный пробел в изучении не только современного законодательства Японии, но и законодательства древней, средневековой Японии исчезнет. Буду рада, если как можно больше будет тех, кто сочтет полезным этот сайт. Любой желающий может ознакомиться с собранными материалами и исследованиями, которые будут доступны всем, кому это необходимо.

Цели работы Центра:

• Изучение основных отраслей права Японии
• Обеспечение доступности законов и правовых документов Японии на русском языке всем кому необходимо
• Изучение направлений и тенденций развития информационного общества Японии
• Изучение новейших средств телекоммуникаций Японии
• Создание электронной библиотеки законодательства Японии на сайте Центра
• Публикации переводов законов Японии и статей по праву Японии
• Перевод с японского языка законов Японии
• Проведение семинаров и конференций по правовой тематике и новых тенденциях развития информационного общества Японии
• Постоянное сотрудничество с российскими исследовательскими японскими центрами
• Сотрудничество с японскими и зарубежными университетами и центрами, специализирующиеся на изучении права Японии, СМИ и информационного общества (Обновлено 31.01.2011)